Hotel Pod lesem poskytuje skvělé podmínky pro pohodlné ubytování rodin s dětmi i pro jednotlivce. Součástí základního zařízení všech pokojů je koupelna se sprchovým koutem a sociálním zařízením. Je samozřejmostí, že ve všech pokojích naleznete televizi se satelitním příjmem, toaletní potřeby, pohodlný nábytek a bezdrátový přístup k internetu zdarma. Nechybí úschovna kol a lyží. Domácí zvířata jsou povolena za případný poplatek.
Pestré snídaně jsou hostům Hotelu Pod lesem servírovány bufetovou formou. Součástí hotelu je restaurace, kde se skvělé najíte nebo si v letních dnech posedíte u svého oblíbeného nápoje na letní terase. Kuchyně je domácí, založena především na českých jídlech. Restaurace se salonkem zajistí dokonalý servis pro rodinné oslavy i pracovní schůzky.
Autobusová zastávka je od Hotelu Pod lesem vzdálená 280 metrů. Letiště Karlovy Vary se nachází 14,4 kilometru daleko.
Hotel Pod lesem naleznete v obci Merklín, 580 metrů od skiareálu Merklín. Milovníci zimních sportů jistě využijí také nedaleká vyhlášená lyžařská střediska Krušných hor – Klínovec a Boží Dar. K výletu láká třeba rozhledna Plešivec, 3,6 kilometru vzdálený Velký rybník, lanová dráha Klínovec nebo krásné historické památky cca 11 kilometrů vzdáleného lázeňského města Karlovy Vary.